Nurtantio Projects

"Profanes"
[Gwenny Nurtantio 2014-2015]

Réfugiés Afghans à Bruxelles

Photos : Gwenny NURTANTIO ©

Nederlandse versie hieronder

Profanes

En 2013, plus de quatre-cents Afghans fuyaient la violence pour arriver au cœur de l’Europe. La Belgique, faisant peut-être malgré elle résonner une promesse d’avenir, s’est vu accueillir des familles demandeuses d’asile. C’est à l’église Saint-Jean-Baptiste-au-Béguinage que nombre d’entre elles trouvèrent refuge.

Le mot "profanes" désigne premièrement les personnes étrangères à une association ou à un groupement, mais aussi les individus qui ignorent les usages, les règles d’une activité. En se créant un quotidien au sein d’un lieu sacré, en profanant par là-même un espace consacré, les Afghans sont confrontés à un modèle de société quasi inconnu. Étrangers en terre d’asile, ceux-ci ont franchi des frontières que rêvent de dépasser bien des gens.

Dans son travail Gwenny Nurtantio est partie à la rencontre d’hommes démunis mais courageux. Accueillie chaleureusement dans des abris de fortunes, cette étudiante a été surprise par la diversité des parcours des personnes réunies. Qui aurait imaginé voir un joaillier, un ancien commandant et un tisserand vivre sous la même tente ?

"Profanes" se veut être une ode à l’espoir, pleine de joie et de persévérance.

Projet réalisé en collaboration avec l’asbl Bruxelles-J et Beata Szparagowska.

Expositions :

Maison de Quartier Malibran (Ixelles), 10 septembre 2014
ULB (Salle Allende), du 16 janvier au 28 février 2015
VUB (KultuurKaffee), du 16 mars au 30 avril 2015

Publication :

Bruxelles (in)visible, Bruxelles-J, décembre 2016

Version française ci-dessus

Profaan

Meer dan 400 Afghanen verlieten in 2013 het geweld om in het hart van Europa aan land te gaan : België.

België, een land dat vaak wordt beschouwd als een "Tomorrow Promise" heeft alvast tal van asielzoekers in het verleden verwelkomd en opgevangen.

Het woord "profaan" duidt in de eerste plaats op een werelds karakter, namelijk dat deze asielzoekers nog de gewoontes en vooral leefregels van een land moeten leren kennen. Door zich te kunnen huisvesten in een kerkgebouw verwierven de Afghanen hun eigen stek. Niet niks in het begin als je bedenkt dat ze nog wereldvreemd zijn aan het samenlevingsmodel en dat stap voor stap trachten leren te ontdekken.

In haar werk heeft Gwenny Nurtantio in de harde leefwereld van asielzoekers kennis gemaakt met hulpeloze doch zeer moedige mensen. Ze werd er in hun midden overigens hartelijk verwelkomd en dat in diverse afgelegen schuilplaatsen. Allerlei pluimage van mensen werden ondergebracht en trachten er samen te wonen en een nieuw bestaan op te bouwen. Allesbehalve eenvoudig...

"Ik heb er verrassende beelden op mijn oogvlies gebrand" : een juwelier uit het verre oosten, een vroegere commandant van het Afghaanse leger en een ambachtsman als wever die er samenhokten in een tent.

"Profaan" is een ode aan de hoop, met een knipoog naar de wereld maar niet zonder een tomeloos doorzettingsvermogen.

Project uitgevoerd in samenwerking met de vzw Bruxelles-J en Beata Szparagowska.

Tentoonstellingen:

Wijkhuis Malibran (Elsene), 10 septembre 2014
ULB (Salle Allende), van 16 januari tot 28 februari 2015
VUB (KultuurKaffee), van 16 maart tot 30 april 2015

Publicatie:

Bruxelles (in)visible, Bruxelles-J, décembre 2016

Texte : Gwenny NURTANTIO ©
Avril 2015

"Vous êtes organisateur d’une exposition, d’un salon, d’une manifestation et vous souhaiteriez figurer sur ce site ? N’hésitez pas à nous contacter."