Nurtantio Projects

Le grand livre de Manneken-Pis
[Marie-Louise BRUYÈRE et Yoneko NURTANTIO]


Le Grand Livre de Manneken-Pis

POURQUOI DIABLE... ?

Pourquoi diable Manneken-Pis est-il le symbole de Bruxelles ?
Si, comme la majorité des Belges, vous "avez difficile" à répondre à cette question, lisez "Le grand livre de Manneken-Pis" !
C'est court, c'est coloré, c’est réjouissant.
Et ça vous dit tout ce que vous devez savoir sur le plus célèbre rebelle de Bruxelles !

Manneken-Pis éveille un tas de questions : pourquoi est-il si connu ? Pourquoi l’habille-t-on ? Est-ce que c’est une arnaque ?
Ou bien une blague ? Une blague belge, alors ! En fait, qu’est-ce que c’est, l’humour belge ? D’ailleurs, la "belgitude", est-ce que ça existe ?
Et si Manneken-Pis était un symbole surréaliste ? "Le grand livre de Manneken-Pis" part de l’étonnement des visiteurs.
Et il nous fait découvrir à quel point cette toute petite statue est le symbole le plus représentatif de l’état d’esprit bruxellois !

Vous (re)découvrez Bruxelles ? Lisez ce livre. C’est juste ce qu’il vous faut. Et c’est le cadeau idéal à rapporter de Belgique.
En plus, il est disponible en 3 versions (français / néerlandais / anglais).

SOUS LA COUVERTURE...

C'est de l'art, ça ? - Nurtantio Projects, Erwann Gauthier et Afrânio Fonseca De Paula©

"C'est de l'art, ça ?" - Extrait du "Grand livre de Manneken-Pis"
Marie-Louise BRUYÈRE et Yoneko NURTANTIO © - Tous droits réservés
Illustrations : Erwann Gauthier et Afrânio Fonseca De Paula (photo : Erwann Gauthier)

NON, PEUT-ÊTRE ?

Un livre beau et intelligent : un graphisme affirmé + des textes courts et amusants pour comprendre ce symbole décalé
▪ Le cadeau tout-en-un : le gratin de la Belgique est réuni en un seul livre, avec les citations et les hauts faits de
Kroll, Monk, Geluck, Vizorek, Sttellla, Magritte, la reine Fabiola et bien d’autres personnalités belges
▪ Disponible en 3 langues (FR-NL-EN)
Un bon prix : 12€

POUR ACHETER LE LIVRE

"Le grand livre de Manneken-Pis" est disponible dans tous ces points de vente.
Astuce : pour afficher la liste complète, cliquez dans le coin supérieur gauche de la carte.

Points de vente à Bruxelles
+ Hors de Bruxelles : De Permanensje @Grammont



POURQUOI CE LIVRE ?

22 mars 2016. Bruxelles est meurtrie par deux attentats à la bombe. Face à la terreur, les Bruxellois ont choisi de vivre leur unité.
Des dizaines de caricatures se mettent à circuler. Et elles déclinent sur tous les tons un même symbole : un petit garçon urinant le nombril à l'air.
Symbole de liberté, notre Manneken-Pis ? Certainement.

Autodérision, irrévérence, modestie, surréalisme…
Et si cet OVNI touristique était le monument le plus représentatif de l’esprit bruxellois ?

▪ 69 pages pour enfin comprendre Manneken-Pis et la Belgitude. Promis : tout, tout, tout vous saurez tout
▪ Marie-Louise BRUYÈRE et Yoneko NURTANTIO sont également le duo mère-fille à l'origine de "Zéro gaspi !" (éd. Larousse 2017)
▪ Une préface signée par Roel JACOBS, spécialiste reconnu de l’histoire de Bruxelles
▪ Un projet soutenu par la Région de Bruxelles-Capitale et la COCOF

ILS ONT CONTRIBUÉ AU Grand livre de Manneken-Pis

Marie-Louise BRUYÈRE and Yoneko NURTANTIO Marie-Louise BRUYÈRE et
Yoneko NURTANTIO

Auteures | Graphisme | Traduction EN

Gwenny NURTANTIO Gwenny NURTANTIO

Direction artistique | Traduction NL

Frédéric CHALTIN Frédéric CHALTIN

Révision graphique

Nathalie DIEPENDAELE Nathalie DIEPENDAELE

Couverture | Lauréate du concours de graphisme

Yuelan LIU Yuelan LIU

Graphiste | Visuel "Réactions"

Afrânio FONSECA DE PAULA Afrânio FONSECA DE PAULA

Artiste | "Witte Manneken-Pis Blanc"

HMI HMI - Crew CNN 199

Street artist | "Manneken Peace"

Saskia VANDERSTICHELE Saskia VANDERSTICHELE

Photographe

Roel JACOBS Roel JACOBS

Préface et révision historique

Pierre KROLL Pierre KROLL

Caricaturiste

Erwann GAUTHIER Erwann GAUTHIER

Graphiste | Visuel "C'est de l'art ça ?"

Louis MAEYAERT Louis MAEYAERT

Traduction NL

Christopher CHARLES Christopher CHARLES

Graphiste | Visuel "Qui est Manneken-Pis ?"

Allison OCHSENMEIER Allison OCHSENMEIER

Traduction EN

Évènements

Annonce séance de dédicace FNAC Séance dédicaces

Fnac City 2 Bruxelles
(16.12.2017)

Animation contes à la librairie Le Wolf Après-midi contes : la véritable histoire de Manneken-Pis

Librairie jeunesse Le Wolf
21.07.2018 (fête nationale belge)

Le Grand Livre de Manneken-Pis DANS LA PRESSE

L'AVIS DES LECTEURS

Commentaire d'une lectrice française :
"Je me suis régalée ! […] J'ai beaucoup apprécié l'humour et l'autodérision et en même temps on aurait envie de devenir Bruxellois en parcourant les pages...
on en vient à vous envier ce beau symbole mondialement célèbre et si original."

FNAC - Coup de cœur du vendeur :
"Surréaliste, un peu rebelle, célèbre et décevant à la fois… Manneken-Pis est le symbole d’une belgitude décalée de pleine d’humour.
Ce joli livre rigolo et coloré raconte histoires, anecdotes et mystères autour de ce petit bonhomme élevé au grade de monument national !
Réjouissant !"

Votre avis nous intéresse !

Envoyez-nous vos réactions à :

Marie-Louise BRUYÈRE et Yoneko NURTANTIO, Le grand livre de Manneken-Pis,
Préface de Roel JACOBS, ASBL Nurtantio Projects, Bruxelles, 2017, 69 pp., ISBN : 978-9-08-278180-9
Prix : €12

SELECT YOUR LANGUAGE

Also available in English
Manneken Pis' Big book

KIES UW TAAL

Ook beschikbaar in het Nederlands
Het grote boek van Manneken Pis

SOUTENU PAR :

Subsides Le Grand Livre de Manneken-Pis