Nurtantio Projects

Het grote boek van Manneken Pis
[Marie-Louise BRUYÈRE en Yoneko NURTANTIO]


Le Grand Livre de Manneken-Pis

WAAROM…?

Waarom is Manneken Pis het symbool van Brussel?
Indien je (zoals de meerderheid van de Belgen) het moeilijk hebt om deze vraag te beantwoorden, moet je zeker “Het Grote Boek van Manneken Pis” lezen!
Het is kort, het is kleurrijk, het is boeiend. En het vertelt je alles wat je moet weten over de bekendste rebel van Brussel!
Manneken Pis roept veel vragen op: waarom is hij zo bekend? Waarom is hij gekleed? Is dit een scam? Of een mopje ? Een Belgenmop dan!

En eigenlijk, wat is Belgische humor? Bestaat er zoeits als “Belgitude”? Wat als Manneken Pis een surrealistische symbool was?
“Het Grote Boek van Manneken Pis” start met de verbazing van toeristen.
Het laat ons ontdekken waarom dit minibeeld het meest representatief symbool is van Brussel.

(Her)ontdek je Brussel? Lees dit boek. Het is precies wat je nodig hebt. En het is het beste geschenk die je van België kan terugbrengen.
En weet je wat? Het is beschikbaar in 3 versies (NL-FR-EN).

WHAT'S INSIDE?

Is dat kunst? - Nurtantio Projects, Erwann Gauthier en Afrânio Fonseca De Paula©

"Is dat kunst?" - Uit "Het grote Boek van Manneken Pis"
Marie-Louise BRUYÈRE en Yoneko NURTANTIO © - Alle rechten voorbehouden
Afbeeldingen : Erwann Gauthier en Afrânio Fonseca De Paula (foto : Erwann Gauthier)

HET GROTE BOEK VAN MANNEKEN PIS

Een mooi en slim boek: met een uitgewerkt grafisme + korte en grappige teksten om ons nationaal symbool beter te begrijpen
▪ Het alles-in-één geschenk: het beste van België in één boek, met citaten van Verhulst, Geubels, Kroll, Monk, Geluck, Magritte...
▪ Beschikbaar in 3 talen (NL-EN-FR)
Een goede prijs: 12€

OM HET BOEK TE KOPEN

"Het grote boek van Mannenken Pis" is te koop gesteld in de volgende verkooppunten:
Tip: om de volledige lijst te laten verschijnen, click op de hoek links boven op de kaart

Verkooppunten in Brussel
+ Buiten Brussel: De Permanensje @Geraardsbergen



ONZE MOTIVATIE

22 Maart 2016. Brussel wordt getroffen door twee terroristische aanslagen. Tegenover de terreur, beslissen Brusselaars om verenigd te blijven.
Tientalen karikaturen worden verspreid. De meerderheid ervan toont hetzelfde symbool: een kleine plassende jongen met de wind door zijn haren.
Is Manneken Pis een symbool van vrijheid? Zeker.

Zelfspot, bescheidenheid, surrealisme...
Wat als deze toeristische UFO het meest representatief monument van de Brusselse mindset was?

▪ 69 pagina’s om Manneken Pis en de Belgitude eindelijk te begrijpen
▪ Marie-Louise BRUYÈRE en Yoneko NURTANTIO zijn ook de auteurs van "Zéro gaspi !", de methode om jouw koopkracht te vergroten
door minder te verspillen (Larousse ed., 2017)
▪ Een voorwoord getekend door Roel JACOBS, specialist van de Brusselse geschiedenis
▪ Een project gesteund door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie (COCOF)

ZE HEBBEN HUN STEEN GEBRACHT

Marie-Louise BRUYÈRE en Yoneko NURTANTIO Marie-Louise BRUYÈRE en
Yoneko NURTANTIO

Auteurs | Grafism | EN Vertaling

Gwenny NURTANTIO Gwenny NURTANTIO

Artistieke leiding | NL Vertaling

Frédéric CHALTIN Frédéric CHALTIN

Grafisme (revisie)

Nathalie DIEPENDAELE Nathalie DIEPENDAELE

Cover | Winnares van de wedstrijd

Yuelan LIU Yuelan LIU

Grafist | "Reacties"

Afrânio FONSECA DE PAULA Afrânio FONSECA DE PAULA

Artist | "Witte Manneken-Pis Blanc"

HMI HMI - Crew CNN 199

Street artist | "Manneken Peace"

Saskia VANDERSTICHELE Saskia VANDERSTICHELE

Fotograaf

Roel JACOBS Roel JACOBS

Voorwoord en historische revisie

Pierre KROLL Pierre KROLL

Cartoonist

Erwann GAUTHIER Erwann GAUTHIER

Grafist | "Is dat kunst ?"

Louis MAEYAERT Louis MAEYAERT

NL Vertaling

Christopher CHARLES Christopher CHARLES

Grafist | "Wie is Manneken Pis?"

Allison OCHSENMEIER Allison OCHSENMEIER

EN Vertaling

NIEUWS

Het Grote Boek van Manneken Pis IN DE MEDIA

REVIEWS

Commentaar van een Franse lezer:
"Prachtig! […] De humor is fantastisch! Terwijl ik het boek aan het lezen was, had ik opeens zin om Brusselaar te worden…
Even bekend als eigenaardig: wat een mooi symbool hebben jullie toch in België!"

FNAC - Coup de cœur du vendeur :
"Surrealistisch, een tikkeltje rebel, tegelijkertijd bekend en teleurstellend… Manneken Pis is het symbool van wat men belgitude noemt: absurd maar dan ook grappig.
Dit leuk en kleurrijk boekje vertelt verhalen, anekdoten en verklapt nog ook mysteries rond dit manneke dat werd bekroond tot nationaal monument!
Charmant!"

Uw mening telt

Stuur ons uw reacties naar:

Marie-Louise BRUYÈRE en Yoneko NURTANTIO, Het grote boek van Manneken Pis,
Voorwoord door Roel JACOBS, vertaald uit het Frans door Gwenny NURTANTIO en Louis MAEYAERT (revisie),
Brussel, VZW Nurtantio Projects, 2017, 69 pp., ISBN (= EAN) : 978-9-08-278181-6
Prijs: €12

SELECT YOUR LANGUAGE

Also available in English
Manneken Pis' Big book

KIES UW TAAL

Également disponible en français
Le grand livre de Manneken-Pis

MET DE STEUN VAN:

Subsides Le Grand Livre de Manneken-Pis